english version

Fortuna Redux ist eine programmatische Ausstellung des Künstlers Nandor Angstenberger.

Fortuna ist die römische Göttin des Glücks, des Zufalls und des Erfolgs; aber auch des Schicksals. Der Zusatz "redux" spezifiziert sie als die Göttin des erfolgreichen Reisens und der glücklichen Heimkehr. Fortuna war von jeher eine Figur, die dem Volk sehr nahe stand und den Römern Autonomie gegenüber göttlichen und politischen Mächten versprach.

Angstenberger thematisiert in seiner zweiten Soloshow in Berlin seinen persönlichen Status Quo. Nach Stipendienaufenthalten in Lemgo, Magdeburg und Cismar und nationalen Ausstellungsprojekten kehrt er nach Berlin zurück.

Die Ausstellung dreht sich inhaltlich um Wege, Wege zu finden, vor allem wieder nach Hause zu finden, dabei aber immer Umwege, Umleitungen und Ablenkungen in Kauf zu nehmen und trotzdem wieder gut gelaunt und zufrieden am Ziel anzukommen.

Angstenberger collagiert virtuos und minutiös aus gefundenen Plastikteilen und Styropor riesige architektonische Visionen. "Fortuna" ist eine große Bodenarbeit, die für Angstenberger als Sinnbild für Unabhängigkeit und Stärke steht: eine Festung seiner Träume und Ideale. In früheren Arbeiten entwarf er in akribischer Feinarbeit riesige Schlossanlagen: Bauen ohne Grenzen und Beschränkungen; ein Fest der Phantasie.

Neu in seiner Arbeitsweise ist die Einbeziehung der Landschaft, die sich bisher nur durch Podeste geäußert hat. Die Podeste simulierten oder stilisierten eine künstliche Art von Land oder Erde.

In den neuen Arbeiten aber wird ein Stück schroffes und karges Gebirge gezeigt, wie aus der Erde als Klotz herausgeschnitten, durch die Farbe Weiß auch an eine ewige Eislandschaft erinnernd.

In diese Landschaft hat sich die Festung "Fortuna" hineingefressen, aber sie passt sich trotzdem harmonisch in die Umgebung ein, und vermittelt sogar den Anschein, dass Festung und Landschaft immer zusammen existiert haben.

Angstenbergers großformatige Wandcollagen erinnern an Wege- und Straßenpläne oder an Luftaufnahmen, Felder, Straßen oder Flüsse. Die Collagen zeigen nicht nur einen Weg auf, sondern viele unterschiedliche Möglichkeiten, die sich auf dem Bild befinden, man kann förmlich mit der Hand die Wege abgehen und sich immer wieder neu entscheiden. In seinen Collagen hat Angstenberger ein genuines Schichtsystem entwickelt. Aus Zeitungen und Hochglanzmagazinen zerlegt er Textseiten in ihre einzelnen typographischen Bestandteile und stellt sie dann in den Collagen in völlig neue Zusammenhänge. Sie werden aus kleinen Mosaikschnipseln komponiert und geschichtet. Darüber wird aus unzähligen kleinen Tesafilm-Schuppen eine weitere glänzende Schicht gebaut. Das ganze wirkt formal rätselhaft und wertvoll, wie ein byzantinisches Mosaik.

English version

Fortuna Redux is an exhibition by the artist Nandor Angstenberger. Fortuna is the Roman goddess of luck, chance and success. The addition "redux" specifies her as the goddess of successful travel and the happy return home. Fortuna had always been a figure beloved by the people and who promised Roman autonomy divine political power.

Personal Status Quo is the theme for Angstenberger´s second one-man-show in Berlin. After fellowships in Lemgo, Schöppingen, Magdeburg and Cismar, and national exhibitions, he has now returned to Berlin.

This exhibition is about paths. Finding and following a path but more importantly, finding the way home again. To arrive at the goal satisfied and content, regardless of how long or treacherous the path might have been.

Angstenberger skilfully creates, in minute detail, gigantic architectural visions out of tiny, found plastic goods and objects. "Fortuna" is a large floor piece that, for Angstenberger stands as a symbol of independence and strength: a fortress of his dreams and ideals. In his earlier works he created gigantic castle landscapes with the utmost care: Buildings without borders or restrictions; a celebration of fantasy.

New to his work is the integration of the landscape that, until now, was represented by the use of a base; a simulated or stylized, artificial form of land or earth. In his new work the land is expressed through pieces of meagre mountain range; sectioned and abrupt, as if cut in blocks out of the earth, and through the use of white, reminiscent of arctic landscapes. The fortress "Fortuna" seems to have eaten its way into this landscape but still fits harmoniously into the environment and even manages to give the impression that the fortress and the landscape have always existed side by side.

Angstenbergers large-format wall collages remind one of paths and street maps or an aerial photograph; fields, streets or rivers. The collages don't just show one path but many different possible paths. With the finger one can follow the different paths, always deciding a new which paths to take. Angstenberger developed an ingenious system of layers in his collages. He has ripped fragments of text from newspapers and glossy magazines, taken the text out of its original context and rearranged them within the collage to create fully new meanings. The collages are built through the layering of these tiny mosaic scraps. They are then covered in a shining top coat comprised of countless layers of Tesa-tape. All together, the piece appears mysterious and valuable, like a Byzantine mosaic.

For further information please contact the gallery!